DİĞER
Ülker İnce: Kitabın dilinin şöyle olduğunu, böyle olduğunu yazan eleştirmenler de oluyor. Onlara ne yapmak gerek bilmem. Hemen kulaklarından tutup ilkokula, ortaokula, liseye tekrar mı götürmek gerekir acaba?
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü seçici kurulundan Yiğit Bener, Kaya Genç ve Doğan Hızlan Joyce'un Finnegan Uyanması çevirisi ile "Konuşmalar" dizimizin konuğu oldu
İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından bu yıl üçüncü kez verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Finnegan Uyanması çevirisi ile Fuat Sevimay layık görüldü
Modernist şiirin önde gelen isimlerinden Wallace Stevens baştan sonra bir şiir ve yaşam teorisi kurar ve bu teoriyi yapıtlar boyunca yolundan sapmadan olgunlaştırır
Bu yılki Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne değer görülen Ahmet Arpad’la çeviri tecrübelerini, Türkiye’deki yayıncılığı ve babasıyla çeviri özelindeki ilişkilerini konuştuk...
Learning Ottoman Turkish isn’t enough. Once you know the language, you have to forget everything you’ve learned about the Ottoman Empire, stand up for those rotting and looted archives you’ve never seen, dig into them, and rewrite Ottoman history
Bu yıl ilk kez verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne değer görülen Siren İdemen: Çevirmenlik benim için bir meslek değil, bir uğraş, bir iğneyle kuyu kazma uğraşı...
İKSV tarafından ilk kez verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün sahibi, Georges Perec’in Karanlık Dükkân: 124 Rüya kitabını Türkçeye kazandıran Siren İdemen oldu
İstanbul Kültür Sanat Vakfı şiir, öykü, roman gibi edebiyat alanındaki yapıtların nitelikli çevirilerini desteklemek amacıyla yeni bir teşvik ödülü başlatıyor: Talât Sait Halman Çeviri Ödülü
Şair, tiyatrocu, denemeci, romancı ve dost Melih Cevdet Anday... K24, şairin yakın dostu Talat Sait Halman'a yazdığı mektubu ilk kez yayınlıyor
“Ne yapıyorsam hep ölümden bir şeyler kurtarmak içindi” demişti Talât Sait Halman. Yaşamının parantezini 5 Aralık’ta kapatmış, bunu da imza için nezaketle yerinden kalktığında yapmıştı. Giderken bile ders verir gibiydi, “nasıl yaşarsanız, öyle ölürsünüz”
© Tüm hakları saklıdır.
↑ Yukarı çık
